Dosta mi je da postupaju sa mnom kao sam prljavom kupaæom vodom.
Jeg er træt af at blive pisset på.
Ne znam, ali je oštro kao sam ðavo!
Det ved jeg ikke, men hvad det end er... så er den godt nok skarp.
Zvuèi kao Sam Cooke, ali možda je Kenny Rogers.
Det lød som Sam Cooke, eller måske Kenny Rogers.
To je samo rastvor... boli kao sam ðavo kad se ubrizga direktno u mišiæ.
Det er bare en saltopløsning. Det gør ondt, når den sprøjtes ind.
Narocito ti bi trebao uzeti u obzir da se ne radi sve kao sam borac.
Det burde du kunne indse i stedet for altid at køre solo.
Rekla je da hrèeš kao sam ðavo.
Hun siger, du snorker helvedes højt.
I, uh, samo da se zna ja ne hrèem kao sam ðavo.
Men lige en ting... Jeg snorker ikke helvedes højt.
I šta sad.. kao sam otpušten?
Så, jeg er fyret, på en måde?
Sa mojom tehnikom prikradanja i nevidljivosti, ubaciæu se u školu gde æu paziti na vas kao sam gospod.
Brug min ekspertise på snigende og skjult ops, jeg vil infiltrere skolen hvor jeg vil våge over dig gerne Herren almægtig selv.
Pa zašto onda oni ovde ne kidišu kao sam Božji gnev... i unšte nas na licu mesta, a?
Hvorfor kommer de så ikke herned og slår os ihjel lige her og nu, hvad?
Kao što sam uvek govorio, ako èuješ bilo šta, beži kao sam ðavo.
Som jeg altid siger. Hvis du hører noget, så tag benene på nakken.
Izgledaš kao sam pakao, a oseæaš se na pivo i cigarete.
Du ser herrens ud, og du lugter af øl og cigaretter
Ne vjerujem u tebe kao Sam.
Jeg har ikke samme tiltro til dig, som Sam har.
Još uvek mogu da oseæam kao sam bio ponosan.
Jeg kan huske, hvor stolt jeg var.
Na isti naèin kao sam otkrio da mi je laboratorija u LA-ju otkrivena i da moram da uzmem svoje igraèke i da bežim.
Jeg fandt ud af, mit laboratorium blev opdaget, så jeg måtte forlade byen med mit legetøj.
Plamen se širio kao sam vrag... preko vratnica, podova.
Flammerne bredte sig som selveste Djævlen over døråbningerne og gulvene...
Ste me gleda sve čudno kao sam bude bljutav ili nešto.
Du kigger på mig, som om jeg er smagsforladt eller noget.
Ali ne možemo svi biti kao Sam Walton.
Men vi kan ikke alle sammen være Sam Walton.
I sjeæam se kao sam se osjetio iznenada slobodnim.
Jeg husker, hvordan det føltes... pludselig at være fri. Ser du, Donovan...
Ću ti reći šta, oni imaju dva, tri medicinske sestre ovde, i ja ću te se kladiti, ja mogu biti dobar kao sam bio, barem jednom.
Jeg kan fortælle dig noget. De har to, tre sygeplejersker her - og jeg vil vædde med, jeg kan blive lige så god som ny.
Verujem da je jezik uzet kao sam dokaz smrti.
Jeg tror, at tungen blev taget som bevis for døden.
I borila si se kao sam ðavo kako bi došla do njega.
Du har kæmpet indædt for at finde ham.
Sve što znam je da sam trenutno mamuran kao sam vrag.
Jeg ved bare, at jeg har de vildeste tømmermænd.
Ophodio se prema meni kao sam mu sin.
Han behandlede mig som var jeg hans søn.
Nije ga briga što naš integrirani LCD èini Gianta perolakim od samo 7 kg, što je potpuno prenosiv, potpuno kompatibilan i seksi kao sam vrag.
Vegas er ligeglad med, at vores LCD gør, at Te Giant kun vejer syv kilo. Den er fuldstændig bærbar, fuld kompatibel og enormt sexet.
Zato što se oseæam kao sam Bog kad sam u tebi.
Fordi jeg føler mig som Gud når jeg er inde i dig.
Ne, sada je pravo vreme jer si iskoristio svaku priliku da se oseæam kao sam niko, i sada, iako ti treba nešto, i dalje me tretiraš kao da sam niko.
Du har benyttet enhver mulig lejlighed til at nedgøre mig. Og selv om du nu vil have noget, behandler du mig stadig som ingenting!
Nisam èuo baš najbolje, ali kuèka je nastavljala sve dalje i dalje... o nekom liku sa crvenim oèima, kao sam ðavo.
Jeg hørte kun brudstykker, men kællingen blev ved at snakke om en fyr smurt ind i rødt blæk, som lignede djævlens pik.
Ali kako bi se tebi dopalo da nikad ne znaš danas, nećeš li sutra provesti dan šepureći se kao sam bog, sa ramenima među oblacima, ili sedeći tamo dole okružen tapetama buljeći pravo ispred sebe malog plastičnog lica?
Men hvordan ville du have det, hvis du aldrig vidste fra en dag til den næste, om du skulle bruge den på at skridte rundt som en levende gud, dine skuldre i skyerne, eller sidde dernede blandt tapetten og stirre lige frem med dit lille plastikansigt?
A ideja je da su velike dimenzije oko nas one koje možemo da vidimo i da mogu da postoje dodatne dimenzije, uvijene kao sam taj kabl, i tako male da su do danas nevidljive.
Og den idé, at måske er de store dimensioner omkring os dem, som vi let ser, men der kunne være yderligere dimensioner krøllet sammen, lidt som den runde del af det kabel, så småt, at de indtil videre er forblevet usynlige.
Ali Juda pristupiv k njemu reče: Čuj me, gospodaru; dopusti da progovori sluga tvoj gospodaru svom, i neka se gnev tvoj ne raspali na slugu tvog, jer si ti kao sam Faraon.
Da trådte Juda hen til ham og sagde: "Hør mig, min Herre, lad din Træl tale et Ord for min Herres Ører og lad ikke Vreden blusse op i dig mod din Træl, thi du er jo som Farao!
2.6662030220032s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Du er mig kærere end selve livet. 